Вино из одуванчиков. The Dandelion Wine
Bill kicked one of the grass flats slightly and nodded. That means no dandelion wine next year! That means no bees crossing our lot! Look here, how much did all this cost you? I bought ten flats as a surprise. Grandpa reached into his pocket, took out the old deep-mouthed purse, unclasped the silver clasp, and removed from it three five-dollar bills.
Оригинальный текст и перевод на страницах одной книги — это эффективный способ усовершенствовать знание английского языка. Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь! Старики — мудрецы, постигшие жизнь. Дети — мудрецы, постигающие жизнь. Богатый мир детей вбирает в себя все от кузнечиков до магии, которая у Рэя Брэдбери реально действует. Дети любят бояться.
- Вниманию читателя предлагается роман Рэя Брэдбери "Вино из одуванчиков", который можно назвать одним из самых "летних" произведений мировой литературы. Издание содержит адаптированный и сокращенный текст романа.
- Douglas, being lighter, was first to sit in the swing.
- Dandelion Wine — во многом автобиографичная повесть Рэя Брэдбери , впервые изданная в году.
- В году была издана повесть Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков», в которой описываются события одного лета, пережитые летним мальчиком. Эта повесть во многом автобиографична, ведь главный герой и есть сам автор.
- Войдите в светлый мир двенадцатилетнего мальчика и проживите с ним одно лето, наполненное событиями радостными и печальными, загадочными и тревожными; лето, когда каждый день совершаются удивительные открытия, главное из которых — ты живой, ты дышишь, ты чувствуешь!
- This book, like most of my books and stories, was a surprise. I began to learn the nature of such surprises, thank God, when I was fairly young as a writer.
Вниманию читателя предлагается роман Рэя Брэдбери «Вино из одуванчиков», который можно назвать одним из самых «летних» произведений мировой литературы. Издание содержит адаптированный и сокращенный текст романа. Задача комментариев и словаря — помочь учащемуся понять текст. Роман делится на смысловые части — главы. Упражнения, предлагаемые после каждой главы, позволяют проверить понимание текста, дают возможность поразмышлять над вопросами и потренироваться в переводе отдельных конструкций, способствуют развитию навыков устной речи, служат отработке навыков чтения и произношения слов. Пособие адресовано учащимся старших классов, студентам, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.
